Интимный словарь (2001)

Действие фильма разворачивается в Британском протекторате Борнео в середине XX века, молодой выпускник Кембриджа Джон Уэллс отправляется туда на службу, чтобы построить карьеру в колониальной администрации. По местным обычаям, для быстрого освоения языка и традиций ему выделяют молодую женщину из местного населения, которая должна стать его «интимным словарем» — выполнять роль переводчика, советника и любовницы одновременно. Девушка, которая получает это назначение, — Джилми, жительница близлежащей деревни, она соглашается на эту работу, чтобы заработать денег на лечение больной сестры. Между молодыми людьми, которые сначала относятся друг к другу как к обязанности, постепенно зарождается искренняя симпатия, а потом и глубокая любовь, которая заставляет их пересмотреть все привычные правила и барьеры, разделяющие их по социальному статусу и происхождению. Но их отношения не остаются в тени: колониальная администрация не одобряет близость между чиновником и местной жительницей, и Джона внезапно отзывают обратно в Великобританию, заставляя его порвать все связи с Борнео. Год спустя Джон возвращается на остров уже с женой, но старые чувства не угасли, и его возвращение переворачивает жизнь всех участников этой истории. Фильм сочетает в себе лиричную мелодраму и острый социальный комментарий о колониализме, неравенстве и ценности личного выбора, а актерская игра, особенно партия Люси Лью в роли Джилми, делает историю особенно живой и правдоподобной.